L’installation vidéo, sculpturale et sonore « Les ruines circulaires » met en scène la lente érosion d’une colonnade de sel, vestige d’un temple imaginaire. Pensée comme un décor, elle devient l’amphithéâtre possible où se rejoue le conte de Jorge Luis Borges. Son titre renvoie directement à l’histoire de l’écrivain, dans laquelle un homme venu de loin se réfugie dans un temple en ruine pour accomplir une entreprise singulière : rêver un être humain afin de le faire exister. L’installation explore les frontières entre apparition et disparition, entre matérialité et illusion, entre le temps de la ruine et celui du rêve. D’une durée de 1h50, l’installation vidéo est conçue comme un tableau qui se découvre au fil du temps.

Matériaux: colonnes de neuf blocs de sel de forme carrée et ronde sculptés, 2m20 (hauteur), ciel bleu ; outil : oscillant d’arrosage.

The video and sculptural installation ‘Circular Ruins’ stages the slow erosion of a colonnade made of salt, a vestige of an imaginary temple. Conceived as a scenography, it becomes a possible amphitheatre in which Jorge Luis Borges’ tale is re-enacted. Its title directly refers to the writer’s story, in which a man from afar takes refuge in a ruined temple to accomplish a singular task: to dream a human being into existence. The installation explores the boundaries between appearance and disappearance, between materiality and illusion, between the time of ruin and that of dream. Lasting 1 hour and 50 minutes, the video installation unfolds like a painting revealed over time.

Materials: columns made of nine sculpted salt blocks, square and round in shape, 2.20 m (height), blue sky; tool: oscillating sprinkler.